1
00:00:16,410 --> 00:00:18,710
मुझें नहीं पता।

2
00:01:27,340 --> 00:01:31,380
ओह, मैं बिलों का भुगतान करने के लिए यहां हूं। ओह, द
बिल.

3
00:01:33,460 --> 00:01:37,440
मुझे क्या करना चाहिए?

4
00:01:38,380 --> 00:01:40,440
मेरे पास कोई पैसा नहीं है.

5
00:01:42,180 --> 00:01:49,140
मेरे पास कोई पैसा नहीं है. मेरे पास कोई नहीं है
पैसा.

6
00:01:50,180 --> 00:01:56,200
मैं इस महीने भुगतान कर सकता हूँ, है ना?

7
00:02:06,610 --> 00:02:07,810
इस महीने?

8
00:02:09,789 --> 00:02:10,930
मैं परेशानी में हूं।

9
00:02:14,330 --> 00:02:18,710
अगले महीने... मैं तुम्हें उचित भुगतान करूंगा।

10
00:02:19,950 --> 00:02:20,950
क्या आप नहीं कर सकते?

11
00:02:23,870 --> 00:02:25,230
मैं पहले ही पाँच के लिए भुगतान कर चुका हूँ
महीने.

12
00:02:28,850 --> 00:02:30,570
मुझे नहीं लगता कि मैं इसके बारे में कुछ कर सकता हूं
यह.

13
00:02:35,710 --> 00:02:36,710
चारा?

14
00:02:37,740 --> 00:02:38,880
हाँ।

15
00:02:42,160 --> 00:02:43,300
आपके पास बहुत सारे कपड़े नहीं हैं,

16
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
क्या आप?

17
00:02:45,340 --> 00:02:50,040
मुझे परवाह नहीं है।

18
00:02:50,880 --> 00:02:52,920
आप क्या करने जा रहे हैं?

19
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
लैम्पसन.

20
00:21:28,330 --> 00:21:29,330
धन्यवाद।

21
00:23:20,820 --> 00:23:21,820
आर्टिकुलाटा.

22
00:24:29,710 --> 00:24:30,710
आप जानते हैं कि?

23
00:25:57,200 --> 00:25:58,680
क्या आप फिर से बाथरूम साफ़ कर रहे हैं?

24
00:25:59,980 --> 00:26:03,560
हाँ। मेरे पति पहले ही जा चुके हैं
काम.

25
00:26:05,640 --> 00:26:06,940
ओह, मैं समझा।

26
00:26:07,940 --> 00:26:09,760
फिर मैं तुम्हें अंदर आने दूंगा.

27
00:26:43,820 --> 00:26:45,240
क्या आप इस सप्ताह खाली हैं?

28
00:26:47,920 --> 00:26:49,320
मुझे माफ़ करें।

29
00:26:52,620 --> 00:26:53,620
अच्छा।

30
00:27:46,920 --> 00:27:47,940
एनएफएल पर एक प्राप्त करें।

31
00:29:33,910 --> 00:29:35,410
बहुत समय हो गया, है ना?

32
00:29:36,050 --> 00:29:38,530
क्या यह अच्छा लगता है?

33
00:29:59,150 --> 00:30:01,270
ओह। ओह।

34
00:30:02,470 --> 00:30:05,150
ओह। ओह। ओह।

35
00:30:45,219 --> 00:30:48,020
. .

36
00:30:48,020 --> 00:30:56,680
.

37
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
.

38
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

39
00:33:26,240 --> 00:33:27,240
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

40
00:33:31,620 --> 00:33:35,480
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

41
00:34:12,530 --> 00:34:14,949
ओकुटा, क्या आपकी उंगली बेहतर है?

42
00:34:16,630 --> 00:34:19,290
या आपकी ठुड्डी बेहतर है?

43
00:34:43,630 --> 00:34:44,630
क्या यह आपकी उंगली है?

44
00:34:44,969 --> 00:34:45,969
या आपकी ठुड्डी?

45
00:34:50,290 --> 00:34:51,429
आप किसको पसंद करते हैं?

46
00:34:56,889 --> 00:34:57,570
क्या यह आपका है

47
00:34:57,570 --> 00:35:06,010
उंगली?

48
00:35:20,620 --> 00:35:21,620
मिलते हैं भाई.

49
00:44:13,380 --> 00:44:14,680
आपसे अगली बार मिलेंगे।

50
00:44:42,540 --> 00:44:46,480
मैंने शादी इसलिए की क्योंकि मैं ऐसा करना चाहता था
खुश हूँ, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि मैं क्या कर रहा हूँ।

51
00:44:46,940 --> 00:44:48,680
कभी-कभी मैं घर चला जाता हूं.

52
00:44:49,760 --> 00:44:55,260
लेकिन जब बात सेक्स की आती है तो मैं वैसा ही हो जाता हूं
इसके प्रति आसक्त.

53
00:44:56,380 --> 00:44:59,380
मैं साँस नहीं ले सकता.

54
00:45:37,930 --> 00:45:40,990
मेरे पति आख़िरकार एक झटके से गिर गये
वर्ष.

55
00:45:42,590 --> 00:45:44,490
मेरा परिवार एक फायर ट्रक है।

56
00:45:45,370 --> 00:45:47,010
मैं पतझड़ नहीं देख सकता.

57
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
नमस्ते।

58
00:45:55,190 --> 00:46:00,850
आप कैसे हैं?

59
00:46:01,630 --> 00:46:02,770
मैं ठीक हूँ।

60
00:46:06,060 --> 00:46:07,080
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

61
00:46:08,200 --> 00:46:09,740
मुझे क्षमा करें, मैं अब जाऊँगा।

62
00:46:09,980 --> 00:46:11,300
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

63
00:46:11,620 --> 00:46:12,620
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

64
00:46:13,100 --> 00:46:14,260
मैं आंच चालू कर दूंगा.

65
00:46:15,000 --> 00:46:16,220
चलो कुछ देर लेट जाओ.

66
00:46:17,100 --> 00:46:18,100
ज़रा ठहरिये।

67
00:46:18,320 --> 00:46:19,118
आगे क्या होगा?

68
00:46:19,120 --> 00:46:20,058
क्या अब आपकी बारी है?

69
00:46:20,060 --> 00:46:21,660
मैं अब जाता हूँ। आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

70
00:46:22,140 --> 00:46:24,540
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? आप क्या
यहाँ कर रहे हो?

71
00:46:24,760 --> 00:46:25,098
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

72
00:46:25,100 --> 00:46:26,660
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? आप क्या
यहाँ कर रहे हो? आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

73
00:46:26,660 --> 00:46:29,660
क्या आप यहां कर रहे हैं?

74
00:46:34,440 --> 00:46:35,900
अपना समय देने के लिए धन्यवाद।

75
00:46:36,400 --> 00:46:38,140
अपना समय देने के लिए धन्यवाद।

76
00:46:39,360 --> 00:46:42,240
अपना समय देने के लिए धन्यवाद।

77
00:47:08,560 --> 00:47:10,380
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

78
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
धन्यवाद।

79
00:49:17,290 --> 00:49:18,290
माफ़ करें।

80
00:50:36,760 --> 00:50:37,760
यहाँ।

81
00:50:42,760 --> 00:50:43,760
इसे खाएं।

82
00:50:53,800 --> 00:50:54,800
क्या इससे बदबू आती है?

83
00:50:54,940 --> 00:50:55,940
मैंने इसे नहीं धोया.

84
00:50:56,740 --> 00:50:57,740
नहीं।

85
00:50:59,720 --> 00:51:00,720
अधिक पीना।

86
00:51:01,860 --> 00:51:02,860
ठीक है।

87
00:51:15,760 --> 00:51:16,760
भगवान आपका भला करे।

88
00:52:45,800 --> 00:52:46,800
ठीक है। ठीक है।

89
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
ठीक है।

90
01:04:03,500 --> 01:04:04,580
उसके बाद, बस इतना ही.

91
01:04:54,220 --> 01:04:55,220
धन्यवाद।

92
01:06:45,610 --> 01:06:46,770
बिस्तर पर जाओ और सो जाओ.

93
01:06:48,870 --> 01:06:49,870
जब मेरा काम पूरा हो जाएगा तो मैं तुम्हें फोन करूंगा।

94
01:07:43,260 --> 01:07:44,400
मैं अगले सोमवार को वापस आऊंगा.

95
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
सोमवार?

96
01:07:47,460 --> 01:07:48,460
हाँ।

97
01:07:48,820 --> 01:07:49,820
मैं सोमवार तक इंतजार करूंगा.

98
01:07:50,680 --> 01:07:52,560
मुझे कुछ पैसे कमाओ. कृपया प्रतीक्षा करें।

99
01:07:52,980 --> 01:07:54,140
मेरे पास केवल चार दिन बचे हैं.

100
01:07:54,960 --> 01:07:56,280
अगर बना सकते हो तो बनाओ.

101
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
ठीक है?

102
01:07:59,480 --> 01:08:01,120
चार दिनों के लिए तीन मिलियन येन है
असंभव.

103
01:08:01,660 --> 01:08:02,660
क्या आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते?

104
01:08:03,120 --> 01:08:04,120
मैं नहीं कर सकता।

105
01:08:05,360 --> 01:08:09,420
अगर मैं ऐसा नहीं कर सकी तो मैं अपने पति से पूछूंगी
बीमा के लिए.

106
01:08:10,680 --> 01:08:11,760
कृपया उसे यह बताएं.

107
01:08:23,399 --> 01:08:24,399
तैयार हो जाओ!

108
01:10:43,160 --> 01:10:46,300
मालिक। यह क्या है?

109
01:10:48,320 --> 01:10:49,660
मुझे आपसे बात करनी है।

110
01:12:33,260 --> 01:12:34,360
तो मैं आज रात ठीक हो जाऊँगा।

111
01:26:12,630 --> 01:26:16,470
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

112
01:26:38,380 --> 01:26:39,380
तुम्हें जाने की जरूरत नहीं है.

113
01:26:40,800 --> 01:26:41,800
मैंने यह नहीं कहा कि यह कर्ज है।

114
01:26:43,420 --> 01:26:44,420
अच्छा ऐसा है।

115
01:26:45,200 --> 01:26:46,200
मुझे माफ़ करें।

116
01:26:47,640 --> 01:26:48,640
मैं तुम्हें अगले सप्ताह वापस भुगतान कर दूंगा।

117
01:26:51,660 --> 01:26:52,660
वास्तव में?

118
01:26:53,960 --> 01:26:55,480
जो हुआ उसके लिए मुझे खेद है.

119
01:26:57,600 --> 01:27:00,160
धन्यवाद।

120
01:29:42,640 --> 01:29:46,560
मुझे लगता है वह जल्द ही यहां आएंगे.

121
01:31:02,000 --> 01:31:03,040
तुम्हें वह क्यों पहनना पड़ा?

122
01:31:03,960 --> 01:31:04,938
यह सही है।

123
01:31:04,940 --> 01:31:05,940
यह मेरी वर्दी है.

124
01:31:10,300 --> 01:31:11,340
आपके नाखून ठीक हैं.

125
01:31:11,880 --> 01:31:14,280
वास्तव में? तो फिर मैं छोटे वाले के साथ जाऊँगा।

126
01:31:14,960 --> 01:31:15,960
हाँ यह ठीक है।

127
01:31:19,760 --> 01:31:21,040
कृपया एक छोटा सा।

128
01:31:21,520 --> 01:31:22,520
धन्यवाद।

129
01:33:02,840 --> 01:33:03,840
धन्यवाद।

130
01:35:09,310 --> 01:35:10,310
धन्यवाद।

131
01:36:58,640 --> 01:36:59,920
इंतज़ार के लिए शुक्रिया।

132
01:37:00,240 --> 01:37:01,280
आख़िरकार आप यहाँ हैं।

133
01:37:02,160 --> 01:37:03,180
यह स्वादिष्ट लगता है।

134
01:37:03,800 --> 01:37:04,800
बहुत ही स्वादिष्ट होती है।

135
01:37:04,980 --> 01:37:05,980
हेयर यू गो।

136
01:37:06,920 --> 01:37:08,280
तुम्हारे साथ क्या गलत है? क्या आपको पसीना आ रहा है?

137
01:37:14,300 --> 01:37:15,300
अंदर गर्मी है.

138
01:37:15,420 --> 01:37:16,420
क्या आपके पास तौलिया है?

139
01:37:17,060 --> 01:37:18,060
कोई बात नहीं।

140
01:37:18,460 --> 01:37:19,600
पीछे एक तौलिया है.

141
01:37:20,860 --> 01:37:22,520
धीरे धीरे खाएं। ठीक है।

142
01:37:22,780 --> 01:37:23,780
भोजन के लिए धन्यवाद।

143
01:43:55,760 --> 01:43:57,360
करे वा वाताशी नो ओटो.

144
01:43:58,200 --> 01:44:03,460
तो इत्ते मो, ओत्तो राशि कोतो वा नानी
हितोत्सु शिता कोतो गा नै।

145
01:44:04,760 --> 01:44:09,140
सोर वो शुचि डे, गोकुडो नो ओटोको टू
इस्सो नी नत्ता.

146
01:44:10,860 --> 01:44:17,540
सं कागेत्सु माए, कुमी दोशी नो कूसोउ
डे, ओटो वा ऐटे नं

147
01:44:17,540 --> 01:44:18,640
कुमी -चो वो कोरोशी।

148
01:44:20,340 --> 01:44:23,360
वताशी तो कोनो चिइसाना माची नी निगेटे
किता.

149
01:44:25,680 --> 01:44:32,660
इमा मो ओटो वा इप्पो मो सोटो नी देज़ू,
कोनो कबीकुसाई हेया दे ज़ुट्टो मील

150
01:44:32,660 --> 01:44:33,760
ओ हिसोमेटे इरु.

151
01:44:56,330 --> 01:44:57,330
अरे, मिसाको।

152
01:44:57,670 --> 01:44:58,670
मुझसे बात करो।

153
01:45:01,110 --> 01:45:02,270
मैंने इसे कुछ समय पहले ही किया था।

154
01:45:04,230 --> 01:45:05,228
कोई बात नहीं।

155
01:45:05,230 --> 01:45:06,230
मुझसे बात करो।

156
01:54:21,200 --> 01:54:22,200
मुझें नहीं पता।

157
01:55:03,100 --> 01:55:04,500
मिसाको...

158
01:57:28,490 --> 01:57:29,490
हाँ क्या?

159
01:57:30,710 --> 01:57:31,710
ओह।

160
01:57:33,310 --> 01:57:35,890
काएत्तारा ओइशी मोनो त्सुकुट्टे अगेरु।

161
01:58:05,000 --> 01:58:06,360
आपसे अगली बार मिलेंगे।

162
01:59:23,400 --> 01:59:24,820
कोया-सान, क्या तुम्हें पिताजी की याद आती है?

163
01:59:25,460 --> 01:59:26,460
हाँ।

164
02:14:56,780 --> 02:14:57,780
ऐसा कौन करता है?

165
02:18:30,920 --> 02:18:32,400
मैंने वहां तौलिए में पैसे रख दिए.

166
02:19:14,000 --> 02:19:18,700
सोतो नी डेरारेनाई ओटो नी फुजियु ना ओमोई
वा ससेताकुनै.

167
02:19:20,080 --> 02:19:23,020
सुकोशी डेमो रकुनि शिते अगेताई।

168
02:21:01,960 --> 02:21:03,160
मुझे खुश रहना है।